Submission form to be registered as member of AFLF Formulaire de demande d’adhésion à la FAAF

This document is a first step in the registration process. You can fill this form even if there is

a need for further confirmation by your organisation. / Ce document est un premier pas dans la demarche d’enregistrement. Vous pouvez le remplir même si la demande reste à confirmer par votre organisation

Nom d’organisation / Name of organisation

……………………………………………………………………………………………………………………………

Pays / Country Ville / City or Town

Nom de la personne à contacter / Name of the Contact Person

Adresse postale / Postal Address

Téléphone complet / Full telephone number Fax complet / Full fax number

e-mail

Vous agissez auprès de : Your field of intervention

Couples,Famille Couples, family

□

Jeunes Youths

□

VIH, SIDA HIV, AIDS

□

Vérifiez si vous remplissez déjà les critères / Check whether you already fulfill the criteria

	Oui/yes		Non/no
Adhérer aux Principes Directeurs de la Fédération et adopter ses statuts		□		□
Agree to the Basic Principles and adopt its statutes
Etre une organisation agissant dans le domaine de la promotion de la vie familiale, de la responsabilité parentale, et/ou dans l’éducation des jeunes à la vie familiale, depuis au moins 2 années		□		□
Be an organisation that has been working for the promotion of family life and responsible parenthood, and/or youth education for family life, for a period of at least 2 years
Avoir une reconnaissance officielle ou appartenir à une organisation légalement enregistrée		□		□
Have legal status in its own country or belong to a legal constituted organisation
S’engager à avoir une vision et un plan rédigé et approuvé par son bureau directeur pour ses actions futures, plan mis à la disposition des instances de la FAAF pour information		□		□
Have a vision and written plan of action officially approved by its Board of Directors. This plan of action has to be made available to the AFLF for information
S’engager à tenir, et à remettre annuellement à la FAAF, ses statistiques d’activité en matière d’information, formation d’éducateurs, sensibilisation et suivi de couples en planification familiale naturelle (PFN), vie familiale, et / ou éducation des jeunes, et dans le domaine du VIH/SIDA		□		□
Be committed to keep yearly statistical records of its activities related to information, training, activities toward couples, NFP, and/or youth education and in the area of HIV/AIDS
S’engager à participer aux activités proposées par la fédération dans son domaine d’activités, son groupe linguistique ou sa zone géographique, visant à maintenir une dynamique de formation, de suivi et d’évaluation de l’action		□		□
Be committed to take part in activities proposed by the Federation in its domain of activity, language group or geographical zone, activities aiming at maintaining a dynamic of training, follow up and of action evaluation
S’engager à entreprendre une démarche visant à étudier la possibilité d’unir ses forces à celle d’autres organismes partageant les visions de la FAAF et agissant dans la même région ou le même pays		□		□
Be committed to work toward exploring the possibility of uniting its force with those of other organisation in its own area/country and sharing the same vision with AFLF
Etre prêt à payer son inscription (150 US$) en tant que membre de la FAAF, puis chaque année sa cotisation (100 US$).		□		□
Be commited to pay registration fees (150 US$), and annual dues (100 US$)

Vous demandez d’être : Membre Actif You apply to become : Active member

□

Aspirant Prospective

□

Votre nom, votre fonction dans l’organisation et votre signature Your name, position in the organisation and signature

……………………………………………………………………………………………………………………………