A New World Organisation for Family Life Promotion
Project
The International Federation for Family Life Promotion was active from 1974 to 1994. Its purpose was to promote especially Natural Family Planning but also youth education and couple counselling, by coordinating the activities of national associations active in these fields. One hundred and ten national or regional associations were official members of the Federation. For administrative reasons the Board of the International Federation for Family Life Promotion decided to stop activities in 1994 and created a Committee (called the Link Committee) to maintain a link between its member associations pending the eventual creation of a new international body. Guidelines were agreed on which the new organisation would be based. (Basic Philosophy, see Annex 1).
The members of the Link Committee are associations or people who have signed a document stating that their Family-related activity is in agreement with these Guidelines. The eighty two (82) members (associations or individuals) are from Africa (22), America (19), Asia-Oceania (13) and Europe (28) (see list of countries in Annex 2). The European members of the Committee are also members of the IEEF (European Institute for Family Education).
A special meeting of the Link Committee took place during the last IEEF Congress in Milan, from June 28 to July 1, 2000, taking advantage of the presence of numerous people coming from all over the world. Those in attendance at this special Link Committee meeting are listed in Annex 3.
During this meeting it was decided to carry out three actions :
· To establish a structure at the level of each continent (a confederation like the European Institute for Family Education), as a first step towards the formation of a world body;
· To encourage mutual help between members : for example, exchange of teaching material, exchange of teaching-training curricula. A first demand came from Rwanda asking for teaching material from other African countries;
· To develop links: maintain the Link Bulletin, create an e-mail group and a Web site.
This present document presents the Aims of the Project, the Need for a World Body, with an outline of the Program and budget for the three (3) following years 2001-2003..
People in the modern world have many individual and social responsibilities. To face these responsibilities maturely and freely each individual needs information and education.
The current population statistics show a rapid rate of growth of the population in certain regions and ageing in others. In the last analysis this imbalance underlines the need for personal responsibility. However, conception regulation is not the sole solution to this problem because social and political reforms, economic development and raising living standards all play an important and even fundamental role.
The philosophical direction of our proposed organisation based on the anthropology of the person. It calls, therefore, for an educational approach to individuals with a view to self knowledge, growth and independence, which are essential factors in gaining freedom.
This forms the basis of the following principles and attitudes:
1-The family is the foundation for the development of society, with its three fundamental elements: man as a person, spouse, and father; woman as a person, spouse, and mother; the child always present in reality or potentially, and who must be respected as a person from conception.
2-Growth as a person is never totally achieved. It can only be a gradual and continuing process. It concerns all aspects of the person, including sexuality. To achieve it, the individual, as learning progresses , must take time and effort, essential factors towards maturity .
3-In the dynamics of the individual’s evolution, different aspects of sexuality must be integrated: emotion, communication, sensuality and procreation. Persons use their intelligence to understand and control these aspects in whatever circumstances they may be called to live. In the case of the couple, to ensure security and growth requires maintaining by mutual commitment the desire for stability, fidelity and permanence.
4-The holistic approach to the human being can be achieved if knowledge of the physical, psychological and spiritual components of human love is encouraged; conception regulation constitutes one of the exclusive responsibilities of the couple.
Education for natural conception regulation will encourage a dialogue in which each partner accepts the other person on an equal basis (couple to couple, person to person) and listens to them, in a joint venture where the persons involved are participants in their own development and responsible not only for the application of a technique but for a way of life deliberately chosen.
Natural family planning is based on the mutual respect of man and woman. It requires that the couple know and accept their phases of fertility and infertility, and it is at the service of responsible parenthood and health. Temporary abstinence may be experienced as a positive element of a loving dialogue.
In the near future our program seeks to reach the following objectives :
1) That NFP be accepted in its own right
2) That NFP should be accepted by governments, be real choice in family planning services and be supported by teachers who are well trained, available and well supported,:
3) That NFP be seen as a method of bringing women to equal partnership in a marriage.
A large consensus has been obtained about the need of a new world organisation with the following role :
1- Non directive co-ordination of the activity of its members (associations) in accordance with the Link committee Guidelines
2- Representation of its members at world level
3- Technical support to its members in the work they do in the context of the Guidelines.
4- Assistance to the associations in evaluating their activities in the light of the Guidelines.
This new world organisation could be named the World Family Life Federation. European associations, who felt the need for such link between national associations have already created the European Institute of Family Life Education (EIFLE).
The objectives of these meeting are:
· to evaluate the needs of families in the different countries and to agree on possible educational activities to meet them;
· to bring together representatives of national associations in order to create a Federation at a continental level;
· to provide training on the new challenges faced by the families in our changing world ;
· to re-activate the links and develop co-operation between neighbouring countries.
A process of identification of representative persons will be set up. The former IFFLP Zonal Board members, together with relevant institutions (Church or state correspondents) and the Link Committee, will identify people whose activity make it desirable to invite them with full or partial financial support.
A first meeting, in Benin (french-speaking meeting), June 2001 is anticipated.
Another meeting will take place later on in English or Portuguese speaking part of Africa.
One or two meetings will be organised (English and Spanish speaking America). The decision will be based after cost estimation, the cheaper option being preferred.
A first meeting is anticipated in Hanoi; it is not clear, up to now, whether one or two other meetings are necessary in this zone where distances are important and diversity is high.
A special meeting of IEEF will be organised to discuss and decide the way European countries will bring their support to the International entity.
Three results are expected from these meetings :
· all adherents to the Link committee in each country will have had the opportunity to participate in the selection of Board Members for their continent : the Board Members will be in charge of co-ordinating the activity of the Link Committee in the continent and will appoint a representative of the continent at the world level;
· a first set of actions will have been undertaken to support the family-related activities of the associations (for example, exchange of teaching material, exchange of teaching-training curricula);
· a policy for future family-related actions, specific to each continent, will have been defined, based on local needs and resources [not excluding help from outside where needed].
The Secretariat of the Link Committee has decided to enhance the quality of the directory, i.e. the list of the associations working in accordance with the Link committee Guidelines, with information concerning field activity, teachers, teaching material, and to send it to them and their leaders.. One of the member associations of the Link Committee will be asked to develop and maintain this directory.
The present secretariat of the Link Committee must be reinforced to be able to meet the expanding needs :
· receive and analyse all the letters from the associations and find the best way to provide them with an appropriate response;
· dispatch information to all members, through e-mail, fax, or letter according to the specific possibility of all members;
· obtain translations from the translation group when needed;
· develop and maintain an e-mail group for the exchange of views and information, and a web site from which validated teaching material can be downloaded and information about activities can be obtained.
As for the directory, an association will be asked to accept this task. Proper financial support will be devoted to it.
Translators are needed to prepare the Link Bulletin, and more generally to translate teaching material, and all administrative documents. A translating group will be set-up in charge of translation of all documents into at least three languages (English, French, Spanish). The suggestion that this should be a separate group is based on the desire to minimise the work load of the secretariat.
The Link Bulletin will be maintained, being an efficient way to maintain and enhance the link between associations. The group in charge of the publication (headed by Evelyne Maire) will continue to receive news from associations and members and to call for papers. An average of three issues per year seems to be appropriate.
A group will be in charge of helping associations to structure new zonal entities in each continent. Later on a meeting at world level will be organised to create the new world entity to represent all family related associations working in the spirit of the Guidelines.
During this period three specific points of activity will be developed :
· collection of teaching material for other countries. Rwanda’s association has already asked for teaching material ; there is a strong demand for NFP there but there is a lack of teaching material ; the same is probably true for some other countries. Action in this area needs to be developed ;
· a working group on couple counselling in Africa ; a group is currently working on the topic ; this activity will probably be developed in the future;
· twinning between associations of different continents : it has been proposed to encourage twinning between associations of different continents ; this could have several advantages among which we can stress exchange of experience and mutual support.
This project is planned for three (3) years of activities, 2001-2003. In the table below, we have highlighted the period of the main activity in each area.
|
|
2001 |
2002 |
2003 |
|
Meetings |
|
|
|
|
Africa |
|
|
|
|
Asia |
|
|
|
|
America |
|
|
|
|
Europe |
|
|
|
|
Communications |
|
|
|
|
Directory |
|
|
|
|
Secretariat and Web
site |
|
|
|
|
Translations (phone,
mail,...) |
|
|
|
|
Link bulletin |
|
|
|
|
Administrative matters
(phone, mail,...) |
|
|
|
|
Other activities (phone,
mail,printing,...) |
|
|
|
|
Teaching material |
|
|
|
|
Couple counselling |
|
|
|
|
Twinning between
associations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2001 |
2002 |
2003 |
Total |
|
Meetings |
|
|
|
|
|
Travels |
11 000 |
16 000 |
14 000 |
41 000 |
|
Fees |
5 500 |
5 500 |
5 500 |
16 500 |
|
|
|
|
|
|
|
Communications |
|
|
|
|
|
Directory |
500 |
500 |
500 |
1 500 |
|
Secretariat and Web
site |
4 000 |
4 000 |
4 000 |
12 000 |
|
Translations (phone,
mail,...) |
500 |
500 |
500 |
1 500 |
|
Link bulletin |
1 500 |
1 500 |
1 500 |
4 500 |
|
Administrative matters
(phone, mail,...) |
|
500 |
500 |
1 500 |
|
Other activities (phone,
mail,printing,...) |
|
|
|
|
|
Teaching material |
500 |
|
|
500 |
|
Couple counseling |
500 |
500 |
|
1 000 |
|
Twinning between
associations |
|
500 |
500 |
1 000 |
|
|
|
|
|
|
|
Total |
24 000 |
29 500 |
27 000 |
80 500 |
Annex 1 : Guidelines (basic principles)
French version
L’homme, dans le monde actuel, a de multiples responsabilités, individuelles et collectives. Pour l’aider à y faire face, il apparaît de plus en plus nécessaire de développer l’information et l’éducation, seules capables de lui permettre de les assurer en toute conscience et liberté. En matière de sexualité, l’accroissement démographique mondial souligne ces responsabilités. Il faut cependant observer que le contrôle de la conception n’est pas la solution unique à ce problème car les réformes sociales et politiques, le développement économique et l’élévation du niveau de vie jouent également un rôle important, voire primordial.
Notre orientation philosophique s’exprime donc dans l’approche éducative de l’homme en vue de son épanouissement: la connaissance de soi et l’autonomie qu’elle entraîne sont les facteurs essentiels dans sa conquête de la liberté.
Ceci constitue pour nous le fondement des principes et des attitudes suivantes:
1. La famille est l’assise du développement de la société, avec ses trois éléments fondamentaux: l’homme pris en tant que personne, époux et père, la femme en tant que personne, épouse et mère, l’enfant toujours présent en réalité ou en puissance, et qui doit être respecté dès sa conception
2. L’épanouissement humain ne peut être que lent et progressif, jamais totalement achevé, il concerne toutes les dimensions de la personne, y compris la sexualité. Pour le réaliser, l’homme ne peut faire l’économie du temps ni des efforts pour surmonter les difficultés, facteurs essentiels de sa structuration.
3. Par rapport aux problèmes de la sexualité, une approche complète de la personne humaine peut être espérée si la connaissance véritable des composantes physiques, psychologiques et spirituelles de l’amour humain est encouragée; le contrôle de la conception ne constitue qu’une des responsabilités du couple.
4. Dans la dynamique de son évolution, l’homme, être sexué, ne doit négliger aucun des trois aspects inséparables de la sexualité: affectivité, sensualité, procréation. Il applique son intelligence à les comprendre et à les diriger, quelles que soient les conditions dans lesquelles il peut être appelé à vivre. Dans le cas du couple, ceci requiert, pour assurer la sécurité et l’épanouissement de ses membres, un désir de stabilité, de fidélité et de durée.
5. Le processus de l’éducation se fera essentiellement sous la forme d’un partage d’information dans le cadre d’un dialogue qui est à la fois écoute et acceptation de l’autre, sur un pied d’égalité (couple à couple, personne à personne) dans une action communautaire où les intéressés sont les acteurs de leur propre développement, responsables non de la seule application d’une technique mais d’un mode de vie délibérément choisi.
6. Dans ce contexte, la planification familiale naturelle est définie comme un dialogue menant à la parenté responsable en se basant sur une connaissance et une acceptation des périodes cycliques de fertilité et d’infertilité, et l’abstinence temporaire peut être vécue comme un élément positif du dialogue amoureux du couple.
7. Nous nous voulons universels et pluri- confessionnels. Nous acceptons une référence à des valeurs spirituelles, d’où qu’elles viennent, pour approfondir la compréhension et soutenir les décisions de la personne ou du couple, dans une perspective de progrès.
(Extrait des “Principes directeurs” de la Fédération Internationale d’Action Familiale: 1974-1997)
English version
The present rate of world population growth underlines man's responsibilities in the area of fertility control, though this is not the sole solution to the population problem. Social reforms, economic development and the raising of living standards also play important, if not primary roles.
We believe that man needs education in order to grow in freedom, self-knowldge and reponsibility, developing henceforth all the potentialities of the human person.
The following principles and attitudes further express this belief:
1. The family unit, which is vital for the development of society, has three essential elements: man as a person, husband, father; woman as a person, wife, mother; child present actually or potentially, to be respected as a person from conception.
2. Growth as a person is a gradual and continuing process. The surmounting of difficulties seems to be a necessary part of this process. This applies to all aspects of the person, including sexuality.
3. In this context, human sexuality is best expressed in loving interpersonal relationships.
4. For a couple, a loving, generous, faithful and stable relationship promotes their security, as well as their children's. Knowldge of themselves and each other promotes this relationship. The responsibility of conception regulation is inherent in this relationship.
5. The process of education should be understood as a sharing of information in the framework of a dialogue which is simultaneously a listening of and acceptance of each other in an equal ases. Thus, the couple becomes responsible not only for the applicion of a method of conception regulation but for a way of life freely chosen.
6. In this context, natural family planning is defined as a dialoge leading to responsible parenthood based on an educated awareness and acceptance of the cyclic phases of fertility and infertility. Loving abstinence in married life becomes basic to this dialogue.
7. We respect and accept spiritual values, from whatever source, which may deepen the understanding and sustain the purpose of a person or a couple.
Spanish version
El hombre en el mundo moderno tiene múltiples responsabilidades individuales y colectivas. Para ayudarle a hacerles frente, con madurez y libertad, el hombre necesita información y educación.
En el campo de la sexualidad, el crecimiento demográfico mundial acentua dichas responsabilidades. Pero el control de la fecundidad no es la única solución a este problema. Las reformas sociales, el desarrollo econónomico y elevación del nivel de vida desempe?an igualmente un papel importante e incluso, primordial.
Tenemos la convicción de que el hombre necesita educación para que pueda crecer en libertad, en el autoconocimiento y en la responsabilidad hacia su plena realización como persona.
Los siguientes pricipios y actitudes precisan tal enfoque.
1. La unidad familiar, que es vital para el desarollo de la sociedad, tiene tres elementos esenciales: el hombre como persona, como esposo y como padre; la mujer en cuanto persona, esposa y madre; el niño siempre presente, en realidad o en potencia y que debe ser respetado como persona desde su concepción.
2. La realización personal es un proceso gradual y continuo. La superación de las dificultades parece ser una parte necesaria de tal proceso. Esto es válido para todos los aspectos de la persona, incluída la sexualidad.
3. Los componentes de la sexualidad humana, sea lo físico, lo espiritual, lo psicológico o lo procreacional necesitan ser entendidos e integrados por el hombre en cada una de las etapas de su vida. Dentro de este contexto la sexualidad humana tiene su mayor expresón en la relación interpersonal de amor.
4. Para la pareja matrimonial una relación cariñosa, generosa, fiel y estable suscita su seguridad como personas y la de sus hijos. El conocimiento de sí mismos y del otro promueve dicha relación. En ella es inherente la toma de decisiones responsables en materia fecundidad.
5. El proceso educativo se entiende como un intercambio de informaciones, dentro del marco de un diálogo que es a la vez escucha y aceptación del otro, en condiciones de igualdad (persona a persona o pareja a pareja). Así la pareja llega a ser responsable no solamente de la aplicación de una técnica de regulación de la fecundidad sino de un modo de vida libremente escogido.
6. En este contexto, la regulación de la fecundidad con los métodos naturales se define como un diálogo que conduce a la paternidad responsable sobre la base de una aceptacion consciente para reconocer y seguir las fases cíclicas de fertilidad e infertilidad. De modo que la abstinencia periódica de las relaciones conyugales se convierte en un elemento fundamental en este diálogo.
7. Nosotros organización apreciamos y aceptamos los valores espirituales, de las distintas fuentes, que permitan profundizar la comprensión y fortalecer los anhelos de una persona o de una pareja.
Annex 2: List of countries represented in the Link Committee (November 2000)
|
Continent |
Country |
Number of associations (or members) |
|
Africa (13) |
Afrique du Sud
|
3 |
|
|
BURKINA FASO |
3 |
|
|
CAMEROUN |
1 |
|
|
GHANA |
1 |
|
|
KENYA |
1 |
|
|
Madagascar |
3 |
|
|
Malawi |
1 |
|
|
Mauritius |
1 |
|
|
Rep. Dem. du
Congo |
4 |
|
|
Rep.centrafricaine
|
1 |
|
|
Senegal |
1 |
|
|
Tanzanie |
1 |
|
|
UGANDA |
1 |
|
America (8) |
BOLIVIE |
2 |
|
|
Brésil |
1 |
|
|
Canada |
7 |
|
|
CHILI |
2 |
|
|
HONDURAS |
2 |
|
|
Paraguay |
1 |
|
|
Brésil |
1 |
|
|
USA |
3 |
|
ASIA-OCEANIA
(10) |
Australie |
3 |
|
|
Bangladesh |
2 |
|
|
Chine |
1 |
|
|
India |
1 |
|
|
KOREA |
1 |
|
|
Malaysie |
1 |
|
|
New Zealand |
1 |
|
|
Pakistan |
1 |
|
|
Philippines |
1 |
|
|
Sri Lanka |
1 |
Annex 2: List of countries represented in the Link Committee (November 2000) following
|
Continent |
Country |
Number of associations (or members) |
|
EUROPE (14) |
Allemagne |
1 |
|
|
Angleterre |
2 |
|
|
Belgique |
1 |
|
|
ESPAGNE |
1 |
|
|
France |
9 |
|
|
Irlande |
1 |
|
|
Italie |
2 |
|
|
LITHUANIE |
1 |
|
|
MALTE |
1 |
|
|
Pays Bas |
1 |
|
|
Pologne |
2 |
|
|
PORTUGAL |
1 |
|
|
Suède |
1 |
|
|
Suisse |
2 |
Annex 3 : List of the attendants to the Milan’s meeting
Link Committee meeting in Milan June 28-July 1; 2000 (Some participated only partially)
Patricia
Monica Louzan Planification
Familiar Natural Mariano Acosta 241
(1714) Ituzaingo Argentina Tel: 5411 4624‑4938 E‑mail:
patlouzan@hotmail.com
George
Mulcaire‑Jones. MD Medical Director Maternal Life International 432 N. Main Butte, MT
59701 Tel: (406) 782‑1719 E‑mail : muljones@in‑touch.com
Thérèse
NYIRABUKEYE
ICAF (Vice‑présidente) 01 BP 491
COTONOU Bénin Tel : 00229/30
32_97 Fax : 00229/30_32_75 e‑mail : icafvp@nakayo.leland.bj
ODIA
Berthe
Conduite de la fécondité (Directrice) B.P 482
LIMETE / KINSHSA Rep. Dem. du Congo e‑mail: karibu@raga.net
Pauline
TUFIGNO NFP
Team co‑ordinator CANA Movement Catholic Institute FLORIANA /MALTA. VLT14 Tel : 238068/238942 Fax
: 250052 e‑mail : canamovement@veir.net.mt
François
GUY IREC 22
Blv Maréchal Leclerc 38000 GENOBLE France tel : 33476440414 Fax : 33476638673
Michèle
GUY IREC 22
Blv Maréchal Leclerc 38000 GENOBLE France tel : 33476440414 Fax : 33476638673
Richard
CREMINS
FASU_Consultancy P.O._Box 1530 LILONGWE, MALAWI fasu@malawi.net
Jean
LAFLAMME
SERENA 2104 Bellevue St‑Bruno QC Canada J3V 3X5
Denise
LAFLAMME
SERENA 2104 Bellevue St‑Bruno QC Canada J3V 3X5
Priscilla
DLAMINI FERMASA
P/Bag 553 ESHOME 3815 South Africa
TIÊU PHAM XUÂN Head od TQS
programme in Vietnam 27/76 Cath. Str. HANOI
VN Tel : 844 8235_016 e‑mail : tieuphx@lin.onx.vr
Marie
JOLY 37 bd de
Bury 16000 Angoulème
Michele
BARBATO CAMEN Via St Antonio 5 20122 MILANO Italy
Tel: 390258391365 e‑mail : CENTRO.CAMEN@TISCALIET.it
René
ECOCHARD 5 rue
Fondation Petit 69540 IRIGNY/France Tel: 33472307457 e‑mail
rene.ecochard@chu‑lyon.fr
Evelyne
MAIRE 142
route de Montélier 26000 Valence/France
Heloisa
PEREIRA av.
Bernardino de Campos 110,12 04004‑040 ‑ SAO PAULO SP BRASIL tel:
55_11_3889_8800 / 3889_8801 Fax : 3871_0245 e‑mail cenplafam@bol.com.br
Salvatore
PIGNATELLI 09
BP 444 OUAGADOUGOU_09 Tel : 00226/36_12_32 Fax : 00226 /36_03_49 e‑mail :
stcamille@fasonet.bc
Jokin
DE IRALA
Unidad de Epidemiologia y Salud Publica Universidad de Nevarra 31080 PAMPLONA
ESPANA Tel +34_948_42_56_00 ext. 6428 Fax : +34 948 42 56 49 e‑mail :
deirala@unav.es
Suzanne PARENTAU- CARREAU SERENA CANADA MONTREAL QUEBEC CANADA
514.7335358 scarreau@sympatico.ca
Elizabeth
SCHWARTZ
Colleen NORMAN NANFPT BIRMINGHAM UK CARDIFF UNITED
KINGDOM 0044.222.757976 Norman@Cardiff80.freeserve.co.
List of adherents to the basic philosophy (October 2000)
Titre : Mrs Nom : MWAULU Prénom : Sabina
Association : Medical Services Centre Boite Postale : P.O.Box 6001 Complément :
Code postale : Ville : NAIROBI Pays : KENYA Zone : AFRIQUE
Téléphone : 78-10-75 Fax perso : Fax office : 254-2-781075
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Sr Nom : DLAMINI Prénom : Priscilla
Association : FERMASA Boite Postale : Complément :
Code postale : 3815 Ville : ESHOME Pays : Afrique du Sud Zone : AFRIQUE
Téléphone : 083.7255918 Fax perso : 0354/74644 Fax office :
Adhésion : OK langue : A2 E-Mail :
Titre : Sr Nom : RESING Prénom : Manuel
Association : FERMASA/National Secretary Boite Postale : P.O.Box 10405 Complément :
Code postale : 3605 Ville : ASHWOOD/KZN Pays : Afrique du Sud Zone : AFRIQUE
Téléphone : 031/7003371 Fax perso : Fax office : 031/ 7003 375
Adhésion : OK langue : A/2 E-Mail :
Titre : Miss Nom : Mc GREGOR Prénom : P.A.
Association : FERMASA Boite Postale : P.O.Box 54011 Complément :
Code postale : 0156 Ville : NINA PARK Pays : Afrique du Sud Zone : AFRIQUE
Téléphone : 082/65-31067 Fax perso : 012)/5421263 Fax office :
Adhésion : OK langue : E-Mail : stigmatine@icon.coza
Titre : Mrs Nom : BARENZI Prénom : Monica
Association : FLEP Boite Postale : P.O.Box 2886 Complément : c/o Cat. Medical Bureau
Code postale : 041 Ville : KAMPALA Pays : UGANDA Zone : AFRIQUE
Téléphone : 256-41-267799 Fax perso : Fax office : 256 42 268713
Adhésion : OK langue : A E-Mail : Titre : Mme Nom : DERA Prénom : Monique
Association : Centre Sainte Camille Boite Postale : 01 BP 3581 Complément : Paroisse de la Cathédrale
Code postale : Ville : OUAGADOUGO 01 Pays : BURKINA FASO Zone : AFRIQUE
Téléphone : 226/30-05-43 Fax perso : Fax office : 226/36-03-49
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Abbé Nom : NANDNABA Prénom : Valentin
Association : Association Pour L'Action Familiale Boite Postale : BP 90 Complément :
Code postale : Ville : OUAGADOUGO Pays : BURKINA FASO Zone : AFRIQUE
Téléphone : 226/30-17-82 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Abbé Nom : YAMEOGO Prénom : Frédéric
Association : Paroisse St Augustin Boite Postale : BP 34 Complément :
Code postale : Ville : KOUDOUGOU Pays : BURKINA FASO Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Mrs Nom : FOMENKY Prénom : Cécilia
Association : AFCAM Boite Postale : BP 767 Complément : Service catho de la santé
Code postale : Ville : YAOUNDE Pays : CAMEROUN Zone : AFRIQUE
Téléphone : 237-31-17-46 Fax perso : Fax office : 237 31 17 78
Adhésion : OK langue : A E-Mail : nccwedt-ngo@yahoo.com
Titre : Mrs Nom : VANLARE Prénom : Josephine
Association : National Catholic Secretariat Boite Postale : Po Box 9712, Airport Complément :
Code postale : Ville : ACCRA Pays : GHANA Zone : AFRIQUE
Téléphone : 233/21-776-491/2/3 Fax perso : Fax office : 233 21 776-493
Adhésion : OK langue : A E-Mail : Titre : M. Nom : MOSHIKWE Prénom : Marien
Association : A.F. FOC - BOKORO Boite Postale : BP 4022 Complément : c/o S.E.J. B.P. 12 INONGO
Code postale : Ville : KINSHASA I Pays : Rep. Dém. du Congo Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F30 E-Mail :
Titre : M. et Mme Nom : RATOVOHERY Prénom : Eddy et Ernestine
Association : MSSF Boite Postale : BP 4085 Complément : 2 Logt N°17 Mandroseza
Code postale : Ville : ANTANANARIVO Pays : Madagascar Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Mme Nom : RAZAIARIVELO Prénom : Marie Céci
Association : Programme FTK/PFN Boite Postale : BP 100 Complément : Cathédrale
Code postale : Ville : ANTSIRABE Pays : Madagascar Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F5 E-Mail :
Titre : Dr Nom : SAMBAKAY Prénom : Colette Emérentine
Association : Commission Episcopale de la santé Boite Postale : B.P. 667 Complément :
Code postale : 101 Ville : ANTANARIVO Pays : Madagascar Zone : AFRIQUE
Téléphone : 22-211-58 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F2 E-Mail :
Titre : Father Nom : CREMINS Prénom : Richard
Association : FASU Consultancy Boite Postale : Po Box 1530 Complément :
Code postale : Ville : LILONGWE Pays : Malawi Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office : 722921
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Monsieur Nom : SAINT MART Prénom : Richard
Association : L'action Familiale de Maurice Boite Postale : B.P. 130 Complément : Rte Royale
Code postale : Ville : ROSEHILL Pays : Mauritius Zone : AFRIQUE
Téléphone : 230/46403512 Fax perso : Fax office : 230 454 1683/2
Adhésion : OK langue : FA E-Mail : familial@bow.intnet.mu
Titre : Monsieur Nom : BAMA Prénom : Joseph
Association : Education à la Maitrise de la Fécondité Boite Postale : BP 335 Complément :
Code postale : Ville : BANGUI Pays : Rep.centrafricaine Zone : AFRIQUE
Téléphone : 236 61 44 43 Fax perso : Fax office : 236 61 32 35
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Madame Nom : BERTHE Prénom : ODIA
Association : Conduite de la Fécondité Boite Postale : BP 482 Complément :
Code postale : Ville : KINSHASA/LIMETE Pays : Rep. Dem. du Congo Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Monsieur Nom : BETUKUMESO Prénom : Mukoka
Association : Centre Education à la vie Boite Postale : BP 1085 Complément : Archidiocèse de Kinshasa
Code postale : Ville : KINSHASA 1 Pays : Rep. Dem. du Congo Zone : AFRIQUE
Téléphone : 44123 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Dr Nom : Muela DIFUNDA Prénom : Victor
Association : Boite Postale : BP 9792 Complément :
Code postale : Ville : KINSHASA I Pays : Rep. Dém. du Congo Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Dr Nom : ADOTEVI Prénom : Felicien
Association : ASPF Boite Postale : BP 5029 Complément :
Code postale : Ville : DAKAR Pays : Senegal Zone : AFRIQUE
Téléphone : 221-32-78-19 Fax perso : 221-32-78-19 Fax office : 221 22-07-02
Adhésion : OK langue : F3 E-Mail : aspf@sentoo.sn
Titre : Mr Nom : SWAY Prénom : Joachim
Association : Huruma Hospital NFP Programme Boite Postale : P.O. Box 948 Complément :
Code postale : Ville : MOSHI/KILI Pays : Tanzanie Zone : AFRIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A5 E-Mail :
Titre : Nom : Prénom :
Association : FAMILY LIFE MISSION/N.AM. Boite Postale : 3994 E Farm Rd 156 Complément :
Code postale : 65809 Ville : SPRINGFIELD / M.O. Pays : U.S.A. Zone : AMERIQUE
Téléphone : 417 Fax perso : Fax office : 886-9337
Adhésion : OK langue : A/10 E-Mail :
Titre : Dr Nom : BARRA V. Prénom : Carlos Association : ADEFAP Boite Postale : Casilla 1558 Complément : Madame Bolland 87
Code postale : Ville : SANTIAGO 1 Pays : Chili Zone : AMERIQUE
Téléphone : 8551665 Fax perso : Fax office : 5274202
Adhésion : OK langue : E20 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : DE VEGA Prénom : Maria Teresa
Association : Centro de Educacion Familiar/ CEDUFAM Boite Postale : Casilla 1602 Complément : Calle Juan Capriles N°158
Code postale : Ville : COCHABAMBA Pays : BOLIVIE Zone : AMERIQUE
Téléphone : 591 42 81291 Fax perso : Fax office : 42 81290
Adhésion : OK langue : E/3 E-Mail :
Titre : Nom : MOSTAJO Prénom : Jose Iporr
Association : Centro de Vida Familiar Boite Postale : Casilla 8596 Complément : Calle Estados Unidos N° 680
Code postale : Ville : LA PAZ Pays : BOLIVIE Zone : AMERIQUE
Téléphone : 224057 Fax perso : Fax office : 591 2 37 73 65
Adhésion : OK langue : E E-Mail :
Titre : Mrs Nom : PEREIRA Prénom : Heloisa
Association : CENPLAFAM Boite Postale : CJIO 12 Complément : 110 av. Benardino de Campos
Code postale : 04004-040 Ville : SAO PAULO-SP Pays : Brésil Zone : AMERIQUE
Téléphone : 55-11-889-8800 Fax perso : Fax office : 889-8801
Adhésion : OK langue : E4 E-Mail :
Titre : Nom : Prénom :
Association :
Séréna Québec Boite Postale : 6646 Rue St-Denis Complément :
Code postale : JOH ITO Ville : MONTREAL Pays : Canada Zone : AMERIQUE
Téléphone : 514-273-7531 Fax perso : Fax office : 514-273-7532
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Rev. Nom : SYDOW Prénom : Larry
Association : Family Life Mission of North America Boite Postale : 3956 East Sunset Complément :
Code postale : Mo. 65809 Ville : SPRINGFIELD Pays : USA Zone : AMERIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A/10 E-Mail :
Titre : Nom : Prénom :
Association : Serena Canada Boite Postale : 151 Holland Ave Complément :
Code postale : K1Y 0Y2 Ville : OTTAWA Pays : Canada Zone : AMERIQUE
Téléphone : 613-728-6536 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail : serena@mlink.net
Titre : M.& Mme Nom : BREAULT Prénom : Rita & Gilles
Association : Boite Postale : 634-20° avenue Complément :
Code postale : H8S 3T3 Ville : LACHINE (QC) Pays : Canada Zone : AMERIQUE
Téléphone : 514-637-2796 Fax perso : 514-273-7532 Fax office :
Adhésion : OK langue : E-Mail :
Titre : Mme Nom : DOYLE Prénom : Marie-Paule
Association : Boite Postale : 91 Goulburn Complément :
Code postale : K1W 8C9 Ville : OTTAWA Pays : Canada Zone : AMERIQUE
Téléphone : 613-2307634 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : M. & Mme Nom : FORTIN Prénom : Bernard & Huguette
Association : Boite Postale : 7560 rue Sully Complément :
Code postale : Ville : CHARLESBOURG (Qc) Pays : Canada Zone : AMERIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : E-Mail :
Titre : M. & Mme Nom : LAFLAMME Prénom : Denise & Jean
Association : Boite Postale : 2104 Bellevue Complément :
Code postale : Ville : St-BRUNO (QC) Pays : Canada Zone : AMERIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : E-Mail : d_leblond@hotmail.com
Titre : Dr Nom : PARENTEAU Prénom : Suzanne
Association : Boite Postale : 16239 Deacon Complément :
Code postale : H3S 2P6 Ville : MONTRÉAL Pays : Canada Q.c Zone : AMERIQUE
Téléphone : 514-733-0171 Fax perso : 514 872 0024 Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Dr Nom : MENA Prénom : Patricio
Association : Boite Postale : El Huique 3933 Complément : Lo Barnecha
Code postale : Ville : SANTIAGO Pays : CHILI Zone : AMERIQUE
Téléphone : 562-2321-998 Fax perso : 562-777-3520 Fax office :
Adhésion : OK langue : EA E-Mail : pmgdr@entelchile.net
Titre : Dra Nom : DE STARK Prénom : Nestar R.
Association : Servicio de Amor Y Vida Boite Postale : Alberdi 782 Complément :
Code postale : Ville : ASUNCION Pays : Paraguay Zone : AMERIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office : 011 595 21 448 565
Adhésion : OK langue : E E-Mail :
Titre : Nom : Prénom :
Association :
COCEMOB Boite Postale : Apartado Postal # 4681 Complément : Edificio JS, Blvd Morazan
Code postale : Ville : TEGUCIGALPA Pays : HONDURAS Zone : AMERIQUE
Téléphone : 2396823 Fax perso : Fax office : 2396823
Adhésion : OK langue : E/2 E-Mail :
Titre : Senora Nom : SUAZO DE QUAN Prénom : Maria Elen
Association : RENAFE - MOB Y EVF Boite Postale : Tercer Piso # 307 Complément : Edificio, JS, BLVD Morazan
Code postale : 4681 Ville : TEGUCIGALPA Pays : Honduras Zone : AMERIQUE
Téléphone : 2396823 Fax perso : Fax office : 2396823
Adhésion : OK langue : E/2 E-Mail :
Titre : Nom : BHERING Prénom : Martha Silvia
Association : CENPLAFAM Boite Postale : CJIO 12 Complément : Bernardino de Campos 110
Code postale : 04004-040 Ville : SAO PAULO Pays : S.p. Brésil Zone : AMERIQUE
Téléphone : Fax perso : Fax office : 011 55 11-889-8801
Adhésion : OK langue : E4 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : TROBISCH Prénom : Ingrid
Association : Boite Postale : 2840 Natural Bridge Complément :
Code postale : Mo. 65809 Ville : SPRINGFIELD Pays : U.S.A. Zone : AMERIQUE
Téléphone : 417-887-5704 Fax perso : 417-887-1484 Fax office :
Adhésion : OK langue : A2 E-Mail : qwp@compuserve.com
Titre : Mrs Nom : D'ROZARIO Prénom : Maya
Association : Comm. Health & NFP Project Boite Postale : Mirpur Complément :
Code postale : 1221 Ville : DHAKA Pays : BANGLADESH Zone : Asie-océanie
Téléphone : 803217 Fax perso : Fax office : 880/2/834993
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Mr Nom : MENDIS Prénom : H. Godwin
Association : Family Services and Studies Inst. Boite Postale : 24 Front St. Complément : Paul VI Center, 6th Floor
Code postale : Ville : COLOMBO II Pays : Sri Lanka Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 94/1-27-772 Fax perso : Fax office : 582 806 C/o Rmendis
Adhésion : OK langue : A/2 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : The Director Prénom :
Association : Australian Council of NFP Boite Postale : Level 2, 276 Pitt St Complément :
Code postale : 2000 Ville : SYDNEY 1 N.S.W. Pays : Australie Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 61/2-9390-5156 Fax perso : Fax office : 61/2-9261-3019
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Mrs Nom : NICEY Prénom : Ann
Association : ACNFP Boite Postale : PO Box 529 Complément :
Code postale : NSW 2087 Ville : FORESTVILLE Pays : Australie Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 9452-5244 Fax perso : Fax office : 9452-5244
Adhésion : OK langue : A/6 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : FRATER Prénom : Margaret
Association : Boite Postale : 21a, Napier Street Complément :
Code postale : NSW 2070 Ville : LINDFIELD Pays : Australie Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 612/9415-7084 Fax perso : 612/9416-5545 Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail : frater@nsw.bigpond.net.au
Titre : Mrs Nom : D'ROSARIO Prénom : Maya
Association : Natural Familiy Planning Centre Boite Postale : I/c/1/e Pollabi Mirpur Complément :
Code postale : 1221 Ville : DHAKA Pays : Bangladesh Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 011/880/2-803-217 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail : caritasb@eitechco.net
Titre : Mrs Nom : S.J. CHO Prénom : Margaret
Association : Korea Happy Family Movement Boite Postale : 1, 2-Ka, Myong-Dong Complément : Cath. Center, Room 415
Code postale : 100-022 Ville : Choong-Ku, SEOUL Pays : KOREA Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 822/590-1243 Fax perso : Fax office : 822 (02) 532-3820
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Sr Nom : LI Prénom : Georgiana
Association : Movimento cath. de Apoio a Familia Boite Postale : Edificio Lun Pong Bloco A, 8° Andar Complément : Rua de Praia Grande, N° 763
Code postale : Ville : MACAU Pays : Chine Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 388-886 Fax perso : Fax office : 329-405
Adhésion : OK langue : A E-Mail : macau-cmac@hotmail.com
Titre : Dr Nom : PEREIRA Prénom : Celine
Association : Natural Family Planning Boite Postale : 95, Jalan 6/30a Complément : Petaling Jaya
Code postale : 46000 Ville : SELANGOR Pays : Malaysie Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 60/3-792-3762 Fax perso : Fax office : 755 0 449
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Nom : NAZLI Prénom : Amatul Wadood
Association :
Resource Centre for Development Altern. Boite Postale : Block D-237 Complément : Ghazikot-Township
Code postale : 21300 Ville : MANSEHRA Pays : Pakistan Zone : Asie-Océanie
Téléphone : (92) 933-413114 Fax perso : Fax office : (92) 933-412668
Adhésion : OK langue : A E-Mail :rcda2000@isb.paknet.com.pk
Titre : Dr Nom : DORAIRAJ Prénom : Kathleen
Association : NFP Association of India Boite Postale : N° 293, Sector 28 Complément : Arun Vihar
Code postale : 201303 Ville : NOIDA, (U.P.) Pays : India Zone : Asie-Océanie
Téléphone : 91-529577/011-8529577 Fax perso : Fax office : 091-11-915-29577
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Nom : Prénom :
Association : CPORFH/NFP Association Boite Postale : Ramon Magsaysay Ext. Sta Mesa Complément : Unit I-E #80 Severina Bldg.
Code postale : 1102 Ville : QUEZON City Pays : Philippines Zone : Asie-Océanie
Téléphone : (632) 715-083 Fax perso : Fax office : (632) 715-0819
Adhésion : OK langue : A/50 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : CARRELL Prénom : Patricia
Association : New Zealand Association of NFP Boite Postale : Po Box 5087, REGENT Complément : National Coordinator
Code postale : Ville : WHANGAREI Pays : New Zealand Zone : Asie-Océanie
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Nom : KINLE Prénom : Marie
Association : POLISH ASS. OF NFP TEACHERS Boite Postale : Chyliezki, Lamana 16 Complément :
Code postale : 05-510 Ville : KONSTANCIN Pays : Pologne Zone : EUROPE
Téléphone : 048-22-756-89-46 Fax perso : 0048/22-75 68946 Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Dr Nom : RUDZINSKAS Prénom : Virgilijus
Association : LITHUANIAN FAMILY CENTRE Boite Postale : Str. Aukstaiciu 10 Complément :
Code postale : 3005 Ville : KAUNAS Pays : LITHUANIE Zone : EUROPE
Téléphone : Fax perso : 00370/7-20 82 63 Fax office : 00370/7-208263
Adhésion : OK langue : A/4 E-Mail :
Titre : Mme Nom : BOURGEOIS Prénom : Christine
Association : Boite Postale : Ch. du Sécheron 8 Complément :
Code postale : CH-1132 Ville : LULLY Pays : Suisse Zone : EUROPE
Téléphone : 21/802-37-35 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : E-Mail :
Titre : Drs Nom : GUY Prénom : François & Michèle
Association : IREC Boite Postale : 22 Bld Maréchal Leclerc Complément :
Code postale : Ville : GRENOBLE Pays : FRANCE Zone : EUROPE
Téléphone : 04-76-44-04-14 Fax perso : 04-76-63-86-73 Fax office :
Adhésion : OK langue : A+F E-Mail :
Titre : Dr Nom : BARRAS-KUBSKI Prénom : Tatjana
Association : AVIFA Boite Postale : Sulgenauweg 6 Complément :
Code postale : CH - 3007 Ville : BERNE Pays : Suisse Zone : EUROPE
Téléphone : 31/371-75-50 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F/4 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : TÜRK Prénom : Karin
Association : INER Boite Postale : Göserweg 28 Complément :
Code postale : D-88400 Ville : BIBERACH Pays : Allemagne Zone : EUROPE
Téléphone : 0049/7351/22 584 Fax perso : Fax office : (49) 7351/3-24-50
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Mr Nom : STROUD Prénom : Roger
Association : National Association of NFP Teachers Boite Postale : 28 Nythe Road Complément : Stratton St Margaret
Code postale : Wiltshire SN3 4AN Ville : SWINDON Pays : Angleterre Zone : EUROPE
Téléphone : 0044/1793/825-980 Fax perso : Fax office : 0044/1793/825-980
Adhésion : OK langue : A E-Mail : Rogstroud@aol.com
Titre : Nom : Prénom :
Association : C.E.R.F. Boite Postale : 38 Place Xavier Neujean Complément :
Code postale : 4000 Ville : LIEGE Pays : Belgique Zone : EUROPE
Téléphone : 0032/41/22-09-66 Fax perso : Fax office : 0032/85/21-66-45
Adhésion : OK langue : F2 E-Mail :
Titre : Mme Nom : D'URSEL Prénom : Marie Cecile
Association : Couple, Amour, Fécondité(CAF) Boite Postale : Rue des Taxandres 5, bte 6 Complément :
Code postale : 1040 Ville : BRUXELLES Pays : Belgique Zone : EUROPE
Téléphone : 0032/2/733-06-40 Fax perso : Fax office : 2/772-98-63
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Monsieur et Madame Nom : ROLAND Prénom : Pierre
Association : Boite Postale : Complément :
Code postale : 4530 Ville : VILLERS-LE-BOUILLET Pays : Belgique Zone : EUROPE
Téléphone : 85214443 Fax perso : 85216645 Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Dr Nom : DE IRALA Prénom : Jokin
Association : Boite Postale : Sancho El Fuerte 69-9B Complément :
Code postale : E - 31007 Ville : PAMPLONA, Navarra Pays : ESPAGNE Zone : EUROPE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : E E-Mail :
Titre : Dr Nom : O'CONNELL Prénom : Frank and Dorothy
Association : Boite Postale : 8 Down End Road Complément :
Code postale : PO6 1HT Ville : Draymon, Portsmouth Pays : Royaume Un Zone : EUROPE
Téléphone : Fax perso : 0044/1705-37092020 Fax office :
Adhésion
: OK langue : AF E-Mail :
Titre : Dr Nom : ECOCHARD Prénom : René
Association : Boite Postale : 5 rue Fondation Petit Complément : 6 La Clairière
Code postale : 69540 Ville : IRIGNY Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : 472-41-33-33 Fax perso : 334 72 41 31 22 Fax office : 472-30-41-63
Adhésion : OK langue : F E-Mail : rene.ecochard@chu-lyon.fr
Titre : Drs Nom : GUY Prénom : Michèle & François
Association : Boite Postale : 22 Bvd Maréchal Leclerc Complément :
Code postale : 38000 Ville : GRENOBLE Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : 476-44-04-14 Fax perso : Fax office : 476 638 673
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Dr Nom : PINGUET Prénom : Françoise
Association : Boite Postale : 63 Rue du Cherche Midi Complément :
Code postale : 75006 Ville : PARIS Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : 01-45-48-54-00 Fax perso : Fax office : 01-45-48-33-65
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Mme Nom : PITAVAL Prénom : Sylvie
Association : Boite Postale : 117 Rue Nicephore Niepce Complément :
Code postale : 42100 Ville : SAINT ETIENNE Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Nom : Secrétariat Prénom :
Association : C.L.E.R. Boite Postale : 65 Bld de Clichy Complément :
Code postale : 75009 Ville : PARIS Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : Fax perso : Fax office : 01 33 33 32 26 99
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Mme Nom : VERKIMPE Prénom : Véronique
Association : CLER/Commission MAO Boite Postale : 1, rue des Glaises Complément : Code postale : 78700 Ville : CONFLAN STE HONORINE Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : 01-39-19-75-52 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail :
Titre : Fr Nom : HANNAN Prénom : John
Association : ACCORD Boite Postale : Gracepark Road, Drumcondra Complément : All Hallows College
Code postale : Ville : DRUMCONDRA, DUBLIN 9 Pays : Irlande Zone : EUROPE
Téléphone : 01-8371151 Fax perso : Fax office : 8 373 207
Adhésion : OK langue : A E-Mail : jhannan@accord6.10L.ie
Titre : Dr Nom : BARBATO Prénom : Michele
Association : Centro Ambrosiani Metodi Naturali Boite Postale : Via Bergamini 8 Complément :
Code postale : 20122 Ville : Milano Pays : Italie Zone : EUROPE
Téléphone : 39-258-391-365/370 Fax perso : Fax office : 39-258-391-363
Adhésion : OK langue : AF E-Mail : centro.camen@tiscalinet.it
Titre : Prof. Nom : COLOMBO Prénom : Bernardo
Association : Univ. DE PADOUE Boite Postale : Via San Francesco 33 Complément :
Code postale : 35121 Ville : PADOVA Pays : Italie Zone : EUROPE
Téléphone : 39-49-827-4144 Fax perso : Fax office : 398 753 930
Adhésion : OK langue : AF E-Mail :
Titre : Dr Nom : Kreitamp-van-Boast Prénom : PMMJ
Association : NFP Nederland Boite Postale : Sebbeleestraat 12 Complément :
Code postale : 7001 CJ Ville : DOETINCHEM Pays : Pays Bas Zone : EUROPE
Téléphone : 03/4-345969 Fax perso : Fax office : 03/4-345969
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Rev. Nom : CAMILLERI Prénom : Louis
Association : Cana Movement Boite Postale : Catholic Institute Complément :
Code postale : VLT 14 Ville : FLORIANA Pays : MALTE Zone : EUROPE
Téléphone : 356-238-068 Fax perso : Fax office : 00356-250052
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Nom : Prénom :
Association : Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Boite Postale : Wiejska 13/4 Complément :
Code postale : 00-480 Ville : VARSOVIE Pays : Pologne Zone : EUROPE
Téléphone : (0-22) 756 89 46 Fax perso : Fax office : (0-22) 756 8946
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Nom : SOBRAL Prénom : Conceiçad
Association : MOVIMENTO DEFENSA DA VIDA Boite Postale : Casaldima Branca Complément :
Code postale : 3850 Ville : BRANCA - ALB Pays : PORTUGAL Zone : EUROPE
Téléphone : 034/542-532 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : F/E/2 E-Mail :
Titre : Mrs Nom : DEGEN Prénom : Theres
Association : Familje Främjandett Boite Postale : P.O. Office 3076 Complément :
Code postale : 16103 Ville : BROMMA-STOCKHOLM Pays : Suède Zone : EUROPE
Téléphone : 08-373-395 Fax perso : Fax office :
Adhésion : OK langue : A E-Mail :
Titre : Monsieur Nom : NICOLAS Prénom : Didier
Association : Boite Postale : 9 Ave Chanzy Complément :
Code postale : 93340 Ville : LE RAINCY Pays : France Zone : EUROPE
Téléphone : 01-43-02-82-96 Fax perso : 01-43-02-82-96 Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail : nicolas-family@wanadoo.fr
Titre : Monsieur Nom : CHASSANG Prénom : Pascal
Association : Boite Postale : Complément : Rue de la Terrasse
Code postale : 42210 Ville : BOISSET-LES-MONTROND Pays : France Zone :
EUROPE
Téléphone : 04-77*94-67-60 Fax perso : 04-77-94-67-60 Fax office :
Adhésion : OK langue : F E-Mail : chassang@club-internet.fr
[1] This paragraph uses large abstracts of a renewed version of the Guidelines, present official version for the IEEF members.