Chronologie: Heritage de la FIDAF
Chapitre 7 (1986-87)
41e Lettre aux Directeurs de la Fidaf: anglais :19 pages et 28 Ann. (13 deja expediees)
expediee le 14 novembre, 1986
Cette lettre combinee a la precedente LL#40, sert a la preparation lointaine de la prochaine reunion du CA cedulee pour les 28-30 novembre a Washington. Comme a l'habitude elle est divisee en deux grandes
categories d'information et de documents:
I. Informations Generales:
1.Contacts par Telex de nos membres: 20 pour la zone Afrique
6 pour les Ameriques
11 pour l'Asie-Oceanie
7 pour la zone Europe
2. 1ere Edition du depliant sur la FIDAF : une version amelioree plus recente datant de 1994 vous est expediee ci-jointe dans notre 1er document au _'scanner'.
3. Rapport du voyage du Dr. Lanctot en Afrique du 22aout au 19 septembre '86 (egalement scanne)
6 pays furent visites: Senegal, Gambie, Kenya, Cote d'Ivoire, Zaire et le Togo
4. Autres voyages en perspectives: Mrs Susan Jones: Nov/20-Nov.21 :Liberia, Lesotho et Zambie
suivi des programmes.
Dr.Mary C.Martin: Fev-Mars 1987: Zambie et Liberia
evaluation sdes educatrices et revisions tests.
Dr. C.A.Lanctot: Mars -- Mai 1987: pays en Afrique a preciser.
Dr.Wm Pruzensky: participation conseil de zone Asie/Oc.
en janvier 1987 - visite en Amerique Latine ou il a une
invitation du Bresil. mai '87 reunion de zone Europe
Mr. Bob Kambic Oct/Nov.'86 a Maurice, Liberia et Zambie pour evaluation des systemes de donnees.
5. Rapport detaille du IVe Congres + Assemblee Generale a Ottawa en juin 1986
la table des matieres du Rapport ainsi qu'une section du Rap. Financier ont ete
scannes pour votre information avec cette 41e Lettre aux Directeurs.
6. Rapport d'Octobre 1986 des Eveques americains proposant un guide de collaboration
des services de PFN a des programmes finances par le Gouv. americain.
7. Divers autres sujets d'interet varie.
II Reunion du Conseil:
1. Ordre du jour provisoire (egalement scanne) pour votre interet;
ANCIENS POINTS A L'ORDRE DU JOUR
2. Sollicitation aupres des directeurs leur demandant comment desirent-ils partager a les membres de zones, le contenu ou decisions du Conseil.
3. Les finances du IVe Congres a Ottawa sont discutees en details.
4. Projection des depenses prevues pour 1986: 3% au-dessus des revenuss ou US$42000- . $44,000
5. Projets de soutien (FIDAF + Serena) des couts des Comptes-Rendus du IVe Congres
6. Analyse des Comptes-rendus des reunions de Zones tenues a Ottawa.
7. 1ere ebauche (9/26/86) "Evaluation de la FIDAF"( des 3 projets souitenus par la . USAID) Dossier No.:86-084-046; une copie scannee du Titre + Table desMatiere . . accompagne ce Chapitre 7
NOUVELLES AFFAIRES
8. Ve Congres/Assemblee Generale:(site et date) entre Kenya et Cote d'Ivoire 9. Comites du conseil: continuation: comites: des membres et des finances
nouveaux a creer: aviseur et consultatif
10.Expansion du Conseil ?
11. Interet a considerer une certaine autonomie des Zones.
15. Requetes et Recommandations de la IVe Assemblee Generale des Membres
16. Activites et budgets des Zones
17. Levee de fonds de la FIDAF: USAID, l'ACDI, Jumellage, Nvlles sources
18. Relations avec l'OMS
19. Personnel de la FIDAF
20. Relations avec l'Univ. Georgetown
21. Site et dates du prochain CA: Vienne en MAI, ou en CHINE en Decembre 1987
42e Lettre aux Directeurs de la FIDAF: anglais: 8 pages : 7 Annexes
expediee le 5 mars 1987, en preparation reunion de Vienne en mai
Cette lettre est plus breve ne traitant pas des informations generales mais simplement des affaires decoulant
de la reunion de Washinton les 28-30 novembre 1986 et des activites des Conseils de Zones.
SOMMAIRE;
1- Comptes-rendus du CA de Nov. a Washington (Agenda et Minutes: 40 pages avec sommaire des decisions du Conseil de 8 pages. Ceci est surtout en vue de faciliter les reunion de zones prevues
2- Sujets traites dans cette lettre
- confirmation de notre verificateur
- situation financiere actuelle(deficit de $50,000, a la suite du IVe Congres d'Ottawa
- projet/discussion d'expansion du CA , actuellement 6 membres:Wm Urrichio(USA,president) R.,Ruiz(Hong-.Kong,vice president) ,P.Gross (Australie, secretaire), M.Guy(France)H.Juste(Maurice)A.Perez (Chili)
le Conseil de Zone Asie-Oceanie a recemment vote contre cette 'expansion.
3- plan d'organisation et description des taches et fonctions en voie de preparation avec concours avocats.
4-Constitution d'un comite scientifique par le Dr.Perez afin de revoir les presentations scientifiques du IVe
Congres d'Ottawa, ses membres sont: D.Flynn(Grande Bretagne),R.StMart(Maurice)B.Gross(Australie)
5- Projet de publicxation des Comptes-Renus du IVe Congres d'Ottawa a etre partage entre les 2 revues:
International Journal of Fertility et l'International Review of Natural Family Planning. (plus de details a Vienne).
6-La question d'autonomie des Zones, sera etudiee plus a fond par le Conseil et les Reunions de Zone.
7- Le docteur Ruiz presente ses projets pour une reunion en Chine.
8- Session de formation des formateurs prevue a Hong-Kong a la fin de juillet , 1987.
9- Projections des rencontres des Conseil de Zones en 1987. Comptes-Rendus de la rencontre d'Asie-
Oceanie sont annexes pour tous.
10-Progres de la Collaboration FIDAF/OMS dans la preparation,revision" Trousse pedagogique" PFN.
11-Projets de rencontre du prochain CA a Vienne, a la suite de l'Assemblee de Zone Europe. Mai'87.
Documents Annexes:
1-Comptes-Rendus reunion du CA Nov.'86 Washington: Ann.#1, 40 pages
2-Sommaires des 26 Resolutions du CA de Washington Ann.#2,8 pages.
3- Minutes de la Reunion du Conseil de Zone (Asie-Oceanie 10-11 Janvier '87: Ann.#3, 17p.
4- Proposition d'un Seminaire Scientifique sur la PFN a Canton, Chine pour Dec.6-13/'87
soumis pour financement coordonne par Dr.R.Ruiz et Dr Pruzensky, 21 pages.
5- Entente contractuelle entre FIDAF/OMS pour la revision de la Trousse Pedagogique PFN
6- Programme de l'Assemblee Conseil de Zone Europe 16-24 Mai 1987
7- Formulaire de reponse participation au CA de Vienne
43e Lettre de Liaison aux Directeurs: anglais: 25 pages et 32 Ann.
expediee le 30 Avril 1987
Table des Matieres de 2 pages introduit cette lettre (document scanne accompagne).
Cette documentation vise la preparation du CA de Vienne (24-26 mai) ,lors de l'assemblee des membres de la zone Europe. 4 domaines sont particulierement soulignes pour l'attention des directeurs: finances, planification strategique, levee de fonds et travaux des comites.
Information Generale:
A Concernant la FIDAF:
1- Listes d'addresses par zone en voie de preparation et de correction.
2- Message aux Membres No. 13 poste a tous nos directeurs ,membres et organisations.
3- Compte-rendu dans la lettre de liaison du FNUAP de la visite du D.G de la FIDAF.
4- Rencontre prevue a l'ete 1988, a Los Angeles USA du 5e Symposium National et
International.
5- Ebauche de notre rapport d'activites (programmes) du Liberia et Zambie en Afrique.
6- Rapport (ISTI:Intl Science & Technology Institute,Inc) du 'Cooperative Agreement"
entre la FIDAF et la USAID.
7- Rencontre du SAC(Society for the Advancement of Contraception)a Caracas au Venezuela,
Dr. Mary Martin et M. Wm Pruzensky y participeront les 5-8 Octobre 1987.
8- Voyages projetes par les cadres du Secretariat de la FIDAF.
9- Article intitutle (Nouvelle politique en PFN) publie dans le Vol.18 No.6 de Family Planning
Perspectives, publie par l'Institut Alan Guttmacher a la suite de la participation des auteurs
au IVe Congres de la FIDAF a Ottawa en 1986
B. Autres Informations:
1- Nouvelles politiques du FNAP dans leur aide financiere aux ONG
2- Nouvelle directrice, Dr. Nafis Sadik nomme au FNUAF pour yt remplacer DrRafael Salas,
Mme Sadik etait une de nos conferencieres a notre 4e Congres d'Ottawa.
3- Bataille politique pour le nouveau directeur de la USAID, article Washington Post 4/13/87
4- Suivi, de la Conf.Internationale sur la Population de Mexico de 1985 par le rapport du Sec.
General de UNECOSOC sur le travail des organismes IGO et ONG dans la realisation du
programme mondial sur la Population:la FIDAF y est mentionne a quelques endroits.
5- Guide de 40p.pour l'utilisateur du Bureau pour la Population de la USAID
6- Article de l"IISNFP de l'Univ. Georgetown dans le Vol.39 No.3 Hiver 1987 du G.U. Medl B.
sur la PFN et le programme de recherche de l'Institut.
7- Sections du Rapport Annuel 1986, du Centre de Recherche en Population du NICHHD:(Ins-
titut National de Sante Infantile et du Developpement Humain)
8- Bataille Politique entre les forces Pro-Avortement et Pro-Vie au niveau national (Article)
9- Efforts pour generaliser la contraception au plan scolaire (Washington Post)
C. Concernant la Preparation du Prochain C.A.
1- Ordre du Jour provisoire pour la reunion du 24-26 mai,1987 a Vienne, plus de 26 points a l'or-
dre du jour et 20 Annexes
Anciens Items:
2-Comptes-Rendus du CA:
- de la reunion de Bov.'86 (versions anglaise, francaise et espagnole) des Resolutions.
3- FINANCES:
- Rapport Financier du Verificateur 1986
- Etats Financiers: Revenue et Depenses pour 1986
- Budget pour 1987 (estimes: eleves et bas)
- Analyse revenue/depenses pour 1er 3 mois de 1987
- Confirmation de notre firme des Verificateurs
4- Strategie de levee de fonds
5- Fonctions des administrateurs
6- Appointement d'un tresorier pour le conseil
7- Discussion de l'expansion du conseil des administrateurs
8- Nouveau comite aviseur pour la FIDAF
9- Organigramme de la FIDAF + Analyse des fonctions: opinions du conseiller legal, Constitution
de la FIDAF, Reglement de la FIDAF.
10- Autonomie des Zonwa
11- Recommendations des Zones: issues des Conseils de Zone a la IVe Assemblee Generale.
12- Comptes-Rendus du IVe Congres de la FIDAF
13- Prochain: Ve Congres + Assemblee Generale:Site,Dates, Themes, Comite d'Organisation.
14- Seminaire Chinois de PFN
15- Hong-Kong: Session de Formation en Recherche
16- Rencontre de Vienne: Programme du Congres de Zone + Formulaire de Reponse.
17- Reunions de Zones et Comptes-Rendus: Ebauches de la Reunion de la Zone Asie/Oceanie
les autres Zones devraient preparer leurs Comptes-Rendus si possible pour Vienne.
18- Rapports financiers et Budgets des Zones.
19- Nouvelles concernant le developpement du Guide(Trousse Pedagogique) de l'OMS.
20- Comite pour les membres de la FIDAF.
21- Revue du Programme d'aide de la USAID a la FIDAF pour l'Afrique.
22- Creation d'un Secretariat permanent pour la Zone Europe.
23- Planification Strategique.
24- Description de taches: du Dr. Mary C. Martin et de Mlle Susan Jones.
25- Autres Items, selon suggestions des membres...
26- Prochaine reunion du CA, il est propose que celle-ci soit a Hong-Kong les 15 et 15 Dec,/87
au retout du Seminaire de Canton en Chine.
27- Levee de la reunion du CA.
PS: Les Archives revelent des documents interessants sur une serie de rencontres de zones
en 1985: 1 - Brazzaville: 21 - 25 Janvier 1985 a l'occasion du :"Seminaire Inter-Africain
de sensibilisation des professionnels de la Sante et des Aff.Sociales sur
les Methodes Naturelles de planification Familiale.
2 - Congres de Dormagen - Dusseldorf du 21-25 Septembre, 1985
3 - Rencontres PanAfricaine a Maurice (21/7 - 2/8/85}Comprenant:
L'Evaluation interimaire 3 projets Africains-Reunion de Zone Afrique- Ateliers
de Formation pour Cadres (fr./anglais) + Reunion du CA FIDAF 3-5/8/85)
4 - Session de Formation des Cadres, 21/10 -31/10/85 , au Robert Black College
de Hong Kong, organise par le Comite de Zone Asie-Oceanie + secretariat FIDAF
Ce chapitre #7 est complete par 8 brefs dossiers (au 'scanner')
1 - IFFLP- Flier updated in 1994.
2 - Compte-Rendu Visites de 5 Pays(par C.A.L.) 8/21 - 9/21/86
3 - Table-des Matieres de l"Assemblee Generale des Membres FIDAF
IVe Congres Ottawa,CANADA (versions Francaise + Anglaise)
4 - Ordre du Jour Provisoire: Reunion du CA a Washington: Nov.1986
5 - Revue de l'Analyse Financiere (5pages) du IVe Congres d'Ottawa
dans le rapport detaille soumis aux agences donatrices(de soutien)
6 - Ebauche (Table des Matieres) Evaluation par la USAID des 3 projets
de la FIDAF: Maurice/Liberia/Zambie(66 pages,4 Appendices Sept'86)
7 - Tables des Matieres: LL#43 aux Directeurs (3 pages)
8 - Rapport Annuel Officiel de la FIDAF pour 1987 (version anglaise)